US data centers could wipe out 15 years' worth of progress in greenhouse gas emissions, report claims — buildouts could emit as much carbon dioxide as all of Mexico

原文摘要 · 中英对照

The Sierra Club, one of the oldest environmental preservation organizations in the U.S., has now put forth an estimate that by 2030, U.S. data center buildouts will be outputting as much carbon dioxide as the entirety of Mexico.

美国历史最悠久的环保组织之一塞拉俱乐部现已提出估算：到2030年，美国数据中心的建设将排放出相当于整个墨西哥的二氧化碳。