海外来源：Tom's Hardware 2026-11-03 23:56（北京时间）

OpenAI introduces program to reduce AI data center energy demand during peak hours

OpenAI 推出计划，削减 AI 数据中心高峰时段用电需求

要点导读

The Grid Protectors Program applies load shedding, a technique in use since the 1970s, to data centers.

Grid Protectors Program 将自 1970 年代沿用至今的负载削减技术应用于数据中心。

原文来源：Tom's Hardware（tomshardware.com）。本页摘要与要点整理自公开来源，版权归原作者所有，完整内容请阅读原文。